公共電視-留聲-十位華人音樂家(DVDX4+導聆書)＜留聲序言＞
在所有的藝術之中，音樂大概是最原始的。
隨著不同時間、地域、民族，音樂皆可表達不同的記憶。對於巴哈、莫札特、貝多芬等十八、十九世紀作曲家的作品，我們似乎耳熟能詳，可是卻鮮少有機會能了解，和我們生活在同片土地上的國內音樂家；他們在這裡醞釀、形成，他們的音樂作品讓我們產生共鳴、覺得親切，也包含了我們生活中共通的元素和情感。
＊聽到黃友棣的「杜鵑花」和呂泉生的「搖嬰仔歌」，讓我們回到那個物資困頓，但是又有著濃濃親情的年代。
＊江文也的「台灣組曲」和蕭泰然的「1947序曲」，則描述了台灣的歷史，並勾勒出對未來美好的願景。
＊馬思聰的「思鄉曲」和史惟亮的「琵琶行」是大時代的感情凝聚。
＊郭子究的「你來」和「回憶」是台灣的敦厚記憶，而郭芝苑的「牛郎織女」歌劇，旋律的自由和色彩，可一點不輸「卡門」的熱情。
＊許常惠的「葬花吟」和馬水龍的「梆笛協奏曲」，不論器樂的編排選擇和旋律氣氛的表現，都充滿了民族的風味。
＜十位音樂家、十個音樂人生故事＞
１、五線譜上的詩人-江文也
第一位躍登國際樂壇的台籍音樂家，十三歲赴日求學，廿四歲以管絃樂《白鷺的幻想》獲日本音樂比賽作曲組第二名，廿六歲以管絃樂《台灣舞曲》在柏林第十一屆奧運會的藝術競賽中獲作曲獎，驚動了日本音樂界。廿八歲那年，他放棄在日本的優越生活環境，受邀到北平師範大學音樂系任教，並專心研究中國古樂與民俗音樂，繼續創作。一九四五年抗戰勝利，他被指責為日本人的"漢奸"。一九六六年「文化大革命」開始，他的身心遭受嚴重摧殘。在日本，他是「日籍台灣人」，在中國，他是「台籍日本人」，歷史的錯置和嘲弄，使他成為二十世紀音樂中的悲劇英雄..
2、愛國的叛國者-馬思聰
很多人對馬思聰的印象，較多停留在他早露的小提琴演奏天份，和偷渡流亡美國的傳奇故事。其實馬思聰的作曲興趣啟蒙得很早，創作的型態亦豐富多變。十一歲時隨大哥前往法國，學習小提琴。一九二八年考入巴黎國立音樂院。他的F大調《小提琴協奏曲》是中國第一部小提琴協奏曲作品，馬思聰也是最早在大型器樂創作方面作出探索的中國作曲家之一。文革期間馬思聰受到嚴酷迫害，不得已鋌而走險，與妻兒一起從廣州偷渡離開中國，逃亡時唯一的行李便是心愛的小提琴。在大起大落的人生旅程上，馬思聰視音樂為親密夥伴的忠貞感情令人動容。
3、留堂的孩子-黃友棣
在黃友棣的一生中，始終堅持儒家「文以載道」的創作精神，
不論是雄壯的《良口烽煙曲---粵北勝利大合唱》或抒情的《當晚霞滿天》、《杜鵑花》等，他熱心地為東北流亡同胞、軍隊、兒童、甚至政治當局譜寫膾炙人口的合唱曲。黃友棣在七十六歲高齡移居高雄後，仍然一邊作曲，一邊大量指導地方合唱團，活躍於高雄樂壇，黃友棣不懂台語，卻有能力為許多台灣民謠編寫合唱組曲。2003年，黃友棣移居高雄十八年，從來沒有再回香港，並持續創作出「美麗的回憶」等曲。
4、合唱園地的老母雞-呂泉生
呂泉生一甲子的音樂生涯中，沒有波濤起伏的奇異遭遇，但是走過歷史的平凡堅持，在平淡中閃鑠著光華，是另一種傑出音樂家人格的體現。從《搖嬰仔歌》、《杯底不能飼金魚》、《阮若打開心內的門窗》到《飛快車小姐》，呂泉生創作和編曲的歌謠陪伴不同世代和不同階層的台灣人，擬聚對於斯土斯民的記憶與感情。呂泉生主編「新選歌謠」月刊，一直到一九六O年停刊，共發行九十九期，是當時本土創作歌曲和翻譯世界名曲最主要的宣傳管道。而國內最早兒童合唱團-榮星兒童合唱團也由呂泉生指揮，帶動後來臺灣兒童合唱團的蓬勃發展。
5、沙漠中的紅薔薇-郭芝苑
台灣第一代西式新音樂作曲家碩果僅存的一位，郭芝苑本身就是一座台灣新音樂發展史的寶礦。戰後郭芝苑從日本返台，在當時對現代音樂仍十分陌生的音樂環境下，以古典技法寫了許多歌曲。其中以《紅薔薇》和《楓橋夜泊》最為膾炙人口，1955年發表了第一首台灣人創作的管弦樂曲《台灣土風交響變奏曲》。郭芝苑創作的類型相當廣泛，涵蓋管弦樂、歌劇、室內樂、協奏曲、鋼琴曲、合唱曲、藝術歌曲、兒童歌曲、流行歌曲等。雖然他已經高齡八十幾，仍念念不忘為荒蕪的台語藝術歌曲園地注入新的養份。
6、你來回憶-郭子究
四歲那一年，口琴的美好聲音及輕快的曲調，深深吸引了郭子究童稚的心靈，從此他對口琴著了迷，而且更堅定了對音樂的興趣及信念。郭子究的父親只是佃農身分，家境並不好。小學畢業，郭子究便離開家鄉，展開了坎坷又傳奇的音樂歷程。他追尋音樂理想的過程，反映了當時台灣社會那個內斂、奮發的時空。流浪、奔波、歷盡艱辛的生活，為郭子究打下紮實的音樂基礎。民國三十一年，23歲的郭子究隻身抵達花蓮。由於才華十分突出被肯定，他以國小畢業的學歷，獲聘為省立花蓮高中音樂老師，從此為花蓮樂壇教學及創作貢獻心力五十七年。
7、紅塵中的苦行僧-史惟亮
史惟亮，一個在物質生活上刻苦、在精神上保持近於清教徒思想的音樂家，志在以作曲救國，是一個民族意識與國家觀念超過他個人存在的人。民國五十六年，與許常惠成立「中國民族音樂中心」，發起台灣最大的一次民歌採集運動，不僅確立了他自己對於民族音樂的信心，也為台灣留下珍貴的民族音樂資料。在史惟亮的一生中，對音樂的信念始終沒有動搖，他曾說：「我不曾有過一秒鐘是一個悲觀的人」。
8、昨自海上來-許常惠
許常惠率直的藝術家性格，和他在保守的音樂潮流中提倡新式作曲風格的開創性做法，在台灣社會和音樂界常引發正反對立的評價，是藝術家與時代潮流爭競的精采過程。一九二九年許常惠出生於彰化和美一個詩人與醫生家庭。省立師範學院音樂系畢業後，到法國留學，專攻音樂史及民族音樂學。一九五九年，許常惠返台，把新音樂思潮帶進被國際社會孤立的台灣，也確立了台灣半世紀的學院音樂創作主軸，台灣樂界出現一股蓬勃的創作風潮。
9、看見音樂聽見畫-馬水龍
中國廣播公司的震撼台呼，在台灣可以說人人耳熟能詳，但並不是每一個人都認識原作《梆笛協奏曲》的作者—馬水龍。在基隆漁港出生的馬水龍，童年生活在一個風聲、雨聲和北管戲曲喧嘩聲交織的九份山城，為他日後的創作奠定深植於本土的風格。馬水龍在創作方面，他尤致力於研究傳統音樂的特性，並將這些特性轉化應用於創作中，另外他亦在樂曲中重用傳統樂器。馬水龍連貫古今，融會東、西方音樂技法與理念的嘗試，不但塑造了自己的曲風，也對日後台灣音樂的發展深具啟發性。
10、黑暗的時候看天星-蕭泰然
蕭泰然集鋼琴家、指揮家與作曲家於一身，被譽為「台灣拉赫曼尼諾夫-最後的浪漫主義鋼琴詩人」，一九七七年家中突遭變故，蕭泰然帶著幼子們避居美國。剛到美國的他困頓失意，在藝品店邊看店邊彈琴，某位來客在聽了他的琴藝後，娓娓的道了兩句：「 Young man! Why are you here? 」讓他當下意識到：「趕緊回到音樂之路！」於是在美國的18年中，成了他創作的黃金時代。1993年蕭泰然一度病危，他禱告上帝：「再給我一段時間吧！」終於完成了撼動人心的台灣音樂史詩—「1947序曲」。從沉潛到出繭，蕭泰然備受國際樂壇推崇，然而回到自己的土地，作出屬於自己故鄉的音樂，是蕭泰然心底的願望。
<產品特色>
時代脈動人民的呼吸
音樂紀錄了歷史的進程，也是人民生活情感的凝結 ；
自鴉片戰爭以來，西風東漸，以歐洲十八、十九世紀音樂調性、和聲、曲式為基礎的西洋音樂傳入東方，開啟了東西方音樂文化衝撞融合的歷史進程。
從李叔同到蕭友梅，從黃自到洗星海，中國新音樂從平民化的合唱曲及獨唱曲起動，
台灣的新音樂，從第一位留日音樂家張福興開始，經由西洋傳教士和日據時期學校教育的啟蒙，陸續有江文也、呂泉生、郭芝苑等傑出音樂家投入創作。這些代代傳唱的歌謠，凝聚了不同世代的共同記憶，也是見證歷史的珍貴憑證，值得我們細細回味。
「留聲---華人音樂家」希望透過為華人作曲家立傳的過程，還原藝術名曲的創作始末。
在節目製作的過程中，除了音樂和音樂家是節目的主體和重心外，歷史事件和社會環境在許多層面影響了音樂家的創作，因此我們也從音樂家的角度去回顧歷史，進而更深一層了解我們的過往，或是對歷史產生不同的思考層面。
例如日據時期日籍台灣人的定位、台灣文化協會時期的文藝活動、中國的文化大革命的影響、二次大戰、二二八事件、美麗島事件、七零年代民主抗爭、政治黑名單等，將音樂家的生平與創作置於歷史脈絡中細細檢視，肯定音樂家在特定時空下，為歷史和時代發聲所作的努力。
追尋留聲的足跡，重回音樂家的熱情歲月
為了深入探索音樂家創作的軌跡，節目進行半年的前置研究，並走訪美、日、中、德、奧地利等地，拍攝音樂家重要生命歷程的歷史現場和文物資料，訪問相關人士，勾勒出音樂家創作的精神和人生思考，進入他們的內心世界，一窺敏銳心靈的奧秘。
對於更富熱情的音樂創作者而言，他們的人生就像他們筆下的音符，時而高昂、時而低迴，十個音樂家的人生律動，交織成一首時代的交響詩。
針對節目的音樂特性，在剪輯上強化音樂音效的比重，使聲音媒介跳脫附屬地位。同時為了呈現特定時空的情境，或是音樂、歌曲的意境，在影像的表現跳脫傳統紀錄片的記實手法侷限，加入類戲劇、抽象影像與動畫的運用；以多元的影像風格，呈現不一樣的音樂人生。
從屏東輾轉到花蓮落地生根的郭子究說：「愛音樂的人會死，但不會老。」請和我們一起來愛我們自己的音樂。
※本節目紀錄之音樂家簡表（共10位）
江文也：香妃、台灣舞曲、第四交響曲、俚謠與村舞---1910-1983
馬思聰：思鄉曲、內蒙組曲、牧歌、龍宮奇緣、(歌劇)熱碧亞---1912-1987
黃友棣：遺忘、杜鵑花、問鶯燕、當晚霞滿天、燕詩、秋夕---1911-
呂泉生：搖嬰仔歌、杯底嘸通飼金魚、阮若打開心內的門窗---1916-
郭芝苑：楓橋夜泊、紅薔薇、牛郎織女、心內事無人知---1921-
郭子究：回憶、月光曲、搖籃歌、你來、白翎鷥、牧人之歌---1919-1999
史惟亮：琵琶行、弦樂四重奏、青玉案、長夜、(清唱劇)吳鳳---1925-1977
許常惠：葬花吟、白蛇傳、等待、前奏與賦格---1929-2001
馬水龍：梆笛協奏曲、霸王虞姬、故鄉之歌、雨港素描---1939-
蕭泰然：1947序曲、台灣頌、毋通嫌台灣、上美的花、福爾摩沙交響曲---1938-
電腦資訊消費情報 (11)
